logo 来自公会 妇联声音

women
app
主页 > 专栏 > 王杰 > 正文

另寻独特表现形式展示女书

随着历史的变迁,我们的汉字已经经历了许多种变化,现在我们使用的是简体汉字,但是作为我们的中国的优秀传统文化,我们不能放弃其他种类汉字的使用。 湘江边一身红色旗袍的

关键词:
随着历史的变迁,我们的汉字已经经历了许多种变化,现在我们使用的是简体汉字,但是作为我们的中国的优秀传统文化,我们不能放弃其他种类汉字的使用。
湘江边一身红色旗袍的李雨儿轻唱起这段女书歌曲《姐妹书》时,旁边人群不禁被温柔的旋律吸引而靠近。
 
提起女书,很多人并不陌生。这种特为女性而存在的文字,曾吸引著名音乐人谭盾花5年时间,创作完成微电影交响音乐史诗《女书》;也曾让主持人汪涵着迷,邀请国际学者一起为保护女书文化出力。而最近,中国歌舞剧院独唱演员、永州籍知名创作型女歌手李雨儿另辟蹊径,创作三首以女书文化为题材的歌曲《女书魂》《姐妹书》《训女词》,不但在全国各大音乐平台热播,更是有好莱坞电影制作团队向其抛出橄榄枝,提出拍摄女书文化电影的构想,如果项目谈妥,将助力女书文化的推广与保护。
 
“一幅字,看着像‘甲骨文’,特别优美我却并不认识。”虽然女书歌曲朗朗上口,但2015年朋友送给李雨儿一幅女书作品时,她却并不相识。
 
“经朋友指点才知道,那是家乡人用故乡特有的文字——女书为我写的‘大爱无疆’四个字。”李雨儿笑着说。作为公益歌手,2013年她在永州创办“李雨助学基金”,至今已帮助近千名贫寒子弟。当时家乡人送给她这幅极具意义与魅力的礼物,未想却打开了李雨儿与女书的缘份。
 
在那之后,李雨儿会经常查阅文献去感受女书,“却总是纸上变兵,始终有些隔膜。”直到2017年,她决定去江永实地感受女书文化。认识了苦心专研女书文化18年的江永县政协主席刘忠华,又与当地的女书传人们接触交流,终是打开了她与女书连接的密码。
 
李雨儿说,刘忠华是个“女书迷”,更是个“女书通”。她带着李雨儿李雨儿深入江永上江圩镇河渊村,看到神秘而美妙的文字写在密扇上、绣在手帕和肚兜上,讲述着如何做女儿、做妻子、做妈妈,如何用母性和柔性撑起家庭。女书让大山深处目不识丁的普通农妇,有了诗和远方,李雨儿也深深爱上了这种特别的文化。
 
“其中最让我感动的是女书文化中的‘闺蜜情深’。”李雨儿说,江永当地有一种名为“结老同”的传统。在女孩子6岁的时候,父母会为她找一个年龄相同的女孩结为姐妹,结拜时交换用女书写的帖子。意为她们会信守承诺,一辈子相互扶持,不管各自遭遇怎样的变故。而一个女孩一生最多只可以结拜七个姐妹。李雨儿将其称为“闺蜜文化”。
 
“这就像现在的‘小小姐妹团’一样。”李雨儿说,她们之间可以互相通过女书倾诉各自的酸甜苦辣,排解心中愁苦。李雨儿认为,这种“闺蜜情深”的情深很值得我们现代人学习:做人要诚信,要互帮互助。
 
在探访女书时,“85后”女书传人胡欣给李雨儿留下了深刻印象。“很难得,这么小的年纪,为了传承女书文化,在别人都在外面玩乐的时候,她一个人默默地坚持学习”。胡欣告诉李菲儿,自从学习女书之后,自己内心变得平和。看着这些为传承女书文化而坚守的身影,李雨儿很是感触,“
 
胡欣给李雨儿带来的触动很大,使李雨儿产生了一个想法:“女书文化中所蕴含的‘闺蜜文化’,对现实社会也很有意义。我怎么不通过歌曲传播女书。”李雨儿想到这个契合点时,有点小兴奋:“歌曲是一种最快、最直接的传播方式,我怎么不把它们结合在一起呢?”
 
就像谭盾、汪涵等很多湖南名人一样,李雨儿希望女书能被大家重视和喜爱。
 
作为国内流行歌坛不可多得的超高音歌手,李雨儿离开江永后,就想着如何结合自己的特长,想把女书文化唱出来。于是,今年1月,李雨儿不但以湖南省政协委员的身份出席了湖南省政协第十二届一次会议分组讨论会,提出“如何将女书文化推向世界”的提案,并且正式开始创作《女书组歌》。
 
创作的过程并不容易。李雨儿创作3首歌词,用了整整四个月的时间。“这不是我第一次作词,但却是最特殊的一次。”李雨儿说,只要她一提起笔来,故乡那一方山水便涌入脑海。女书文化太厚重了,她怀着敬畏之心,迟迟不肯下笔。
 
但《姐妹书》的作曲,湖南师范大学音乐学院教授蒋军荣的创作过程却是一气呵成。“她是头一天晚上十点多给的我。”蒋军荣告诉今日女报/凤网记者,“歌曲打动了我,创作就是一气呵成。”
 
歌曲完成之后,清华大学教授、中国女书研究专业委员会主任赵丽明试听后点评,“写女书的歌有很多,《女书组歌》无疑是诠释最为准确到位的。”
 
随后,李雨儿又走入江永的小古源、勾蓝瑶寨、中国女书园等,拍摄歌曲MV。“女书,不只是一种文字,更是一种完整的民间文化,围绕女书,婚丧嫁娶都深层次地涉及女书文化,形成一种完整的健全的社会生态。”所以,李雨儿希望通过自己的歌曲、画面,充分展示独特女书文化,也呈现了江永美丽的自然风光和风土人情。
 
“我喜欢这样温软的文字,但推广女书文化只是我的起步之作。”李雨儿说。前不久,一位在好莱坞工作的歌迷,在李雨儿的朋友圈发现她在关注女书,便将这一情况反应给了好莱坞一家制作公司。这家制作公司一直对女书感兴趣,于是与李雨儿取得了联系,希望拍一部纪录片。“下个月,他们会来中国,到时我们会商量一下剧本。”李雨儿有些兴奋地地告诉今日女报/凤网记者。而在今年10月,她也准备在长沙举办一场以女书为主的传统文化音乐会。
 
聊起自己唱响女书的愿想逐渐变为现实,李雨儿的眼睛里都闪着光亮。轻唱女书之后,她笑着对今日女报/凤网记者说:“我就想把女书唱到北京、唱到联合国,唱给全世界的人听。”
 
李雨儿一名气质绝佳的女性,用这种方式来展示女书,从而让更多的人了解女书,实在是一种好的方法。我们也应该努力传承和宣扬传统文化。

数据统计中,请稍等!